到现在为止，人们还一直相信中国发布的月度进出口数据是绝对可靠的。然而，越来越多的证据表明，最近几个月，由于存在一些人为捏造的交易的缘故，上述数据已经变样了。
今年9月和10月的出口数据尤其值得怀疑。中国9月份的出口同比增长了9.9％，而10月份的出口同比上升了11.6％。许多观察人士认为，9月份的数据业已发出中国经济开始走上了复苏之路的信号，而这正是人们期待已久的事情。
目前来看，9、10月份的数据很有可能存在异常，反而是8月份与11月份的数据更符合正常趋势。事实上，8月及11月的数据看起来非常相似。出口方面，8月份同比增长2.7％，11月同比增长2.9％。而在作为衡量经济增长关键指标的进口方面，8月份同比下跌2.6％，11月份则与上年同期持平。
我们能够相信中国经历了一场只有短短两个月的出口热潮吗？
来自美奇金（北京）投资咨询有限公司（J Capital Research）的杨思安（Anne Stevenson-Yang）在其11月的一封电邮提示里表示，货币投机所造成的热钱流入中国境内，也许是这段时期出口数据激增的部分原因。她表示，出口商虚报销售数据，实现以美元结账的目的。然后，他们在利用这些动过手脚的交易来取得将美元兑换成人民币的许可。其结果是，出口商通过外汇交易获利，但同时带来了一个意外结果：中国商务部发布的贸易数据虚增了出口。
来自《南华早报》（South China Morning Post）的汤姆·霍兰德（Tom Holland）报道了一种更为巧妙的安排，这种安排人为拉高了中国所发布的贸易统计数据。他指出，在中国存在一种合法贸易：商品可以从中国一个地方，取道香港，运送到中国另外一个地方。例如，上海制造的零部件，先运到香港，然后从香港转运到深圳，进行最后组装，这种做法在中国是行得通的。自1997年回归之后，香港虽然是中国的领土，但并未纳入到中国的海关管辖范围内。
大部分取道香港的“内地-香港-内地”式进出口贸易的目的在于“逃税”，其中好处是巨大的。
中国税收制度规定，电子产品出口可享受17%的增值税退税待遇。此外，根据《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》的规定，如果增值税已在香港征收，出口到内地的商品，大陆进口环节不再另行征收。霍兰德说道，“然后仅需要提供象征意义的发票，你就可以完成一次逃税‘骗局’并‘节省’了不少真金实银；但十之八九，这些商品根本就没有必要从内地出口到香港。
霍兰德认为，过去12个月以来，与这种税收操作有关的人民币贸易额“可能已经超过1万亿元”。无论如何，就交易量而言，这些虚假的贸易看起来要高过合法的人民币投机交易。一名著名的欧洲记者不久前表示，这种为逃税而往返香港的进出口贸易“相当有规模”。他指出，香港官员就此类虚假贸易通知了北京方面，而“北京方面到目前为止一直无动于衷”。
为什么香港政府自己不打击这些交易呢？
其中一个原因是，这些交易抬高了香港地区发生的人民币流通量的的统计结果。霍兰德认为，很有可能，所有这些虚构的贸易都使用了人民币结算方式，以避免产生外汇交易费用。此外，虚构的交易抬高了中国的进出口数据，同时人为抬高了人民币结算的贸易数据，而这点符合中国方面的主观愿望。
霍兰德的报告甚是有趣，不过它未能解释清楚中国9月至10月出口激增的原因所在。但是，他确实向大家呈现了一点：通常情况下，这些避税交易，都让中国内地的贸易数据注入了水分。
通过这些交易来填补中国的贸易统计数据的做法，到底有多长的历史了？这些人为制造的贸易可能要追溯到2010年，因为从当年开始，进出口商在结算前一年的贸易时，开始使用人民币作为贸易结算的币种。
