这篇专栏文章将会告诉你:
-如何写一封能够达到理想效果的电子邮件
-为什么科学的方式能够快速产生实用的见解
我为何会有这样的自信?我这段时间一直在研读保罗亚当斯(Paul Adams)和斯蒂芬亨特(Stefan Hunt)的最新研究报告,两人均来自英国新成立的金融业监管机构金融市场行为监管局(Financial Conduct Authority)。
我乐于告诉大家,他们一直在努力研究如何写信的效果更佳。更值得惊叹的是,他们开展了大量随机实验,得出了一个奇妙的结论:科学可以帮助我们在写作中更清晰地表达。
该研究调查的对象,是一家公司写给20万名前客户的信。这些信件表示,该公司之前销售的一种产品可能有问题,公司可能会向客户退款。该研究试图搞清楚的问题是:如何措辞会促使客户索要退款?两位研究者与该公司一同拟出了多种版本,并将每种版本发给1000个客户,然后对比各种版本的回信率。
原始的版本看上去简单明了,但仔细一看,“客户可能会有权获得退款”这个关键细节在这个版本的行文中毫不起眼。这封信的回复率非常低,还不到2%。这或许并不令人意外,收信人都是以前的客户,他们完全有理由不打开正文就把信件丢进垃圾箱。
这个实验所做的,就是追求利润的公司多年以来一直在做的事情:它检测了7种行文(或呈现方式)对信件回复率的影响。对这7种方式中的每一种选择采纳或不采纳,就会得到128个不同的信件版本。研究者将128个版本的每一种发送给1000个客户,因此这个实验有足够的能力检测出哪怕是非常细微的影响。
实验发现,采纳以下3种方式收效甚微:在信封上印“重要:请阅读并尽快采取行动”字样,几乎不增加回复;添加监管机构的logo也丝毫没有用;在落款处放上公司首席执行官的名字和签名而不是“客服团队”,事实上会减少回复。
但采纳另外4种方式却有显著效果:第一,去掉一个让关于退款的信息更不起眼的无意义段落;第二,告诉收信人,一个五分钟的电话足以完成申诉;第三,发一封跟进信件。第四,在信件顶端用粗体字标出几条要点,传递出这条关键信息:你可能符合退款条件,如果符合,请来电。第四点的效果比前三点中任何一点都强至少一倍。
金融市场行为监管局称,该研究是一次“探索人们如何做出财务决策的行为经济学”实验,但更粗浅和实用——与内阁办公室(Cabinet Office)行为研究小组(Behavioural Insight Team)关于罚款和税收的研究类似。该研究并没有运用行为学理论,我们也没有真正了解消费者的行为方式为什么是这样。但这没关系。进行简单、实用的研究对于监管机构来说是明智的,而相对于潜在的收益来说,这类实验的成本是微不足道的。
是的,这些发现都在人们的意料之中:把你的意思直接表达出来;行文简练;告诉收信者该做什么;如果没有回音就继续跟进。但这几点确实很重要,原因在于,它们表明监管机构有兴趣去学习和改善,另外,虽然这些建议是常识,但很多人、乃至更多机构都没有遵从。
另外,即便这些发现看似明显,但它们的效果却是巨大的。效果最好的信件版本,回复率是原始版本的7倍。原始版本回复率几乎为零,而采纳三种效果最好的方式中的任意一种,都会让信件回复率大大提高。行文简练和表达清晰非常重要:这条建议值得你在下次写电子邮件时采纳。